| Japanese | Romaji | Meaning |
| こんにちは | konnichiwa | Hello / Good afternoon |
| 商品の | shōhin no | Product’s / Of the product |
| 在庫について | zaiko ni tsuite | About the stock / Regarding the availability |
| お伝えししたく | otsutae shitaku | I wanted to inform you (humble form) |
| ご連絡いたしました | go-renraku itashimashita | I have contacted you (polite/humble form) |
Full Translation:
Hello. I’m contacting you to inform you about the product’s availability.